ترجمة الأعمال الفكرية العربية والنظرة تجاه لغتنا
لا يترجم العرب سوى 475 كتاباً سنوياً، في حين تترجم إسبانيا أكثر من 10 آلاف عنوان سنوياً. ونقلاً عن تقرير التنمية الإنسانية العربية فإن متوسط عدد الكتب المترجمة في العالم العربي هو 4.4 كتب لكل مليون مواطن سنوياً، بينما يحظى كل مليون مواطن في المجر بنحو 519 كتاباً سنوياً، كما يبلغ نصيب كل مليون إسباني 920 كتاباً في العام.
http://www.arabicmagazine.com/arabic/ArticleDetails.aspx?Id=3539
لا يترجم العرب سوى 475 كتاباً سنوياً، في حين تترجم إسبانيا أكثر من 10 آلاف عنوان سنوياً. ونقلاً عن تقرير التنمية الإنسانية العربية فإن متوسط عدد الكتب المترجمة في العالم العربي هو 4.4 كتب لكل مليون مواطن سنوياً، بينما يحظى كل مليون مواطن في المجر بنحو 519 كتاباً سنوياً، كما يبلغ نصيب كل مليون إسباني 920 كتاباً في العام.
http://www.arabicmagazine.com/arabic/ArticleDetails.aspx?Id=3539
